De vacaciones por España, por Cristian Bertolo

De vacaciones por España, por Cristian Bertolo

Íbamos caminando por ahí, haciendo tiempo mientras llegaba la hora de tomar el autobús que nos llevase al puerto para embarcarnos en el ferry de la próxima isla. Nos habíamos levantado tarde y devolvimos el coche de alquiler hacía un momento, así que decidimos darnos...
Canciones de Redención, por Ramón Oyarzún

Canciones de Redención, por Ramón Oyarzún

  Guía de escucha para el fin del mundo     Traducir canciones, tal vez ejercicio a medio camino entre gritar y escuchar ecos. Ingrato, alegre, casi necesario; traducir, reescribir, sobre-escribir, para que estos ecos debilitados ganen fuerza y contenido con su...
Flaming Lips: Zaireeka, por Pablo Paz

Flaming Lips: Zaireeka, por Pablo Paz

Cuatro cabezas azotadas contra el piso, reventadas. Imágenes de sangre que salpican todo atisbo de respiración. Las mismas puertas que conducen a ninguna parte siguen estando ahí, esperando la agonía del castigador. El disco está partido, fisuras que lo quebrajan...